Jaz Coleman (Killing Joke)
1- Money Is Not Our God. 6- Darknees Before Dawn.
2- Love Like Blood. 7- Réquiem.
3- Night Time. 8- Democracy.
4- Exorcim. 9- Eighties.
5- War Dance.
KILLING JOKE – Money Is Not Our God (El dinero no es nuestro dios).
Unos 9
décimos de las leyes, tratan de posesiones.
La vida
expresada sólo en términos materiales, es una blasfemia!
El éxito
definido por adquisiciones, Apesta!
Tan ocupado intentando
ganar dinero que olvido vivir,
Tan ocupado
intentando ganar dinero que olvido la vida.
Lo mejor en
mi vida fueron mis derechos de nacer.
Los campos
verdes significan para mí más que un auto nuevo.
¿Cambiarías
un cielo despejado por una radio?
¿Cambiarías
por dinero el aire limpio que respiras?
¡qué
respondes! ¿Sí o no, a estas verdades dolorosas?
¡qué
respondes! ¿Sí o no, a estas verdades dolorosas?
¿Te
arrastras ante tu amo?
¿Ruegas como
un perro?
Primero lo
primero; repite a ti mismo:
¡Dinero! ¡El
dinero, no es nuestro Dios!
Mio! Lo
mejor en la vida es gratis.
Mio! Poseo
la playa y el atardecer deslumbrante.
Mio! Poseo
las olas y el fresco aire.
Mio! Bebo la
leche de las estrellas en este hermoso momento.
Repítete a
ti mismo,
Todas esas
cosas son mías!
Repite
conmigo:
El dinero no
es nuestro Dios.
El dinero no
es nuestro Dios.
KILLING JOKE – love like blood (Amor como la sangre)
Tenemos que
jugar con nuestras vidas,
Como
soldados en el campo.
Pero la vida
es corta y yo estoy
Corriendo
más rápido todo el tiempo.
Fuerza y
belleza están destinadas
A la
decadencia.
Corta la
rosa que florece…
Hasta que el
coraje aparece
Y la acción
esta hecha.
Un amor como
la sangre,
Un amor como
la sangre.
Todos los
días pensaba en la
Frustración
y la desesperanza.
Amor y odio
pelean con
Ardientes
corazones.
Hasta las
leyendas viven
y el hombre
Es Dios otra vez
y sus reglas
de supervivencia,
No duraron
un día.
Tenemos que
soñar en tierras
Prometidas y
campos,
Nunca en
estación nublosa
Ya que
movemos torres,
Interminables
y aprendemos a morir.
Las lágrimas
rojas se hicieron grises…
Hasta que el
coraje aparece
Y la acción
esta hecha.
Un amor como
la sangre,
Un amor como
la sangre.
KILLING JOKE – Night Time (Tiempo de noche)
De noche se
va el Sol,
La cuenta
atrás
Palpitando
como una máquina,
El conflicto
Coches y gente.
Acero en la
carne!
Es tiempo de
noche…
Desesperación,
sudor en el aliento,
Manchas de
sangre.
La noche
oculta los crímenes del día,
Se muestra
la cara detrás de la máscara.
El
espectáculo, la ley y el orden.
La vida y la
muerte.
Es tiempo de
noche!
Un momento
de borrachera,
Donde todos
pueden mentir,
Ven, ven conmigo,
Correremos
en la noche,
Ven, ven y
descubre la dulce locura de la noche.
Es tiempo de
noche…
Grupos
partidistas y gobiernos,
En el tiempo
de noche.
Los amantes
de riquezas prometidas.
No hay
tiempo!
Huyendo
escondiendo
Las lágrimas
derramadas.
Es tiempo de
noche…
Y el tiempo
corre de todos tus miedos.
Ven, ven
conmigo
Correremos
en la noche.
Ven, ven y
descubre las
Dulces
lágrimas.
Es tiempo de
noche!
Es tiempo de
noche!
KILLING JOKE – EXORCIM (Exorcismo)
Sale de mi
inconsciente, ¡¡déjalo salir!! ¡¡Sácalo!!
Detrás de la
ilusión de la realidad,
Son las
fuerzas las que me hablan.
¡Las
sacaremos! ¡Las expulsaremos!
Sale de mi
inconsciente, déjala salir!! Sácalo!!
Bebe el vino
para echar espuma,
Mira a la
fealdad salir.
Mírala
burbujear hasta la superficie
¡Suéltala!
¡Déjala elevarse!
Sale de mi
inconsciente ¡Déjala salir! ¡Sácalo!
¡Todo el
odio! ¡Te he visto!
Sólo quieres
coger una navaja
Y cortar su
cara hasta que sangre, quieres imponer.
He visto
ganchos de púas,
Penetrar con
profundidad en el borde de su carne.
¡Sácalo!
¡Deja que salga!
¡Déjalo
burbujear hasta la superficie! ¡Sácalo!
Todos los
deseos que no están expresados.
Todos los
resentimientos de sus burlas se mostrarán
En ojos
abultados el alma, el animal comienza a salir
¡Suéltala!
Sale de mi
inconsciente, ¡¡déjalo salir!! ¡¡Sácalo!!
¡Déjala
salir! ¡deja a la imagen salir!
Déjala
salir, déjala burbujear hasta la superficie.
¡Sácala!
¡Sácala! ¡Sácala ya!
Déjala salir
a la superficie
¡Déjala!
¡Déjala! Culpabilidad.
Sale de mi
inconsciente, ¡¡déjalo salir!! ¡¡Sácalo!!
Toda tu
culpabilidad, el dolor y la herida que te hace.
Todas las
lágrimas en las caras de los niños,
Todo el
resentimiento no expresado
¡Déjalo,
¡Déjalo burbujear hasta la superficie!
Sale de mi
inconsciente, ¡¡déjalo salir!! ¡¡Sácalo!!
Sácalo,
¡Sácalo ya!
Sale de mi
inconsciente, ¡¡déjalo salir!! ¡¡Sácalo!!
¡Sácalo!
Límpialo,
cúbrete con agua.
Lávalo, es
bueno, lávalo,
Lávalo todo,
lava las lágrimas.
****Personalmente
me encanta esta letra, está más que claro lo que trata de decir, ¡Sácalo,
déjalo salir! … saca tu culpabilidad, tu amargura, dolor y sécate las lágrimas,
despéjate del enojo (“Todos los deseos
que no están expresados Todos los resentimientos de sus burlas se mostrarán, En
ojos abultados el alma, el animal comienza a salir ¡Suéltala!”) también como
los demás te tratan de imponer algo y tu… “Sólo quieres coger una navaja, Y
cortar su cara hasta que sangre…” No es literal, eso es como decir, quieres
desahogar tu rabia contra esa persona, quieres cortar su cara hasta que sangre
en realidad quiere decir que quieres golpearlo en la cara hasta saciar tu
descontento y quedar satisfecho; en fin, esop XD me encantan sus letras****
KILLING JOKE – WAR DANCE (baile de guerra).
La atmosfera es extraña,
De marcha
por la ciudad.
La música
por placer
Ya no es
música.
Es la música
para bailar,
Música para
moverse
Esto es
música para manifestarse.
Haz un baile
de la guerra
Haz un baile
de la guerra
Haz un baile
de la guerra
Haz un baile
de la guerra.
Mira el
grafiti garabateado en la pared,
¿Sabes la
razón que hay detrás de la puerta?
Tienes algo
desagradable en tu mente,
Trata de
sacarlo!
Haz un baile
de la guerra
Haz un baile
de la guerra
Haz un baile
de la guerra
Haz un baile
de la guerra.
Has abierto
la fosa,
La honradez
es enferma.
Tratas de
ser honesto,
Mira lo que
has conseguido.
La comida se
agota
Y entonces
habla el dinero.
Una forma de
salir!!
Tu
premonición es correcta,
Un baile de
la guerra…
KILLING JOKE – Darkness Before Dawn
(Oscuridad antes de amanecer).
Las antiguas
tradiciones juzgan está perdida,
Y mi fruto o
le de ellos, carecerán de un destino digno.
Y a medida
que pasa el momento, otra lucha llega.
Vamos como
llegan y salen con la velocidad del paso de las nubes.
Frutas
prohibidas de sueños
Que rigen
nuestros pensamientos, mi amor.
De tierras
vírgenes y caminos que…
Que quizás
siempre estén por venir.
Pero
asfixiado en promesas limitadas al trato,
Pensando de
nuevo en la hora más oscura antes de amanecer.
Revalidando
los miedos,
Que desde el
amanecer de los tiempos
Han estado
tras los pasos,
En oscuros cuartos
de tierras grises.
Y por la
locura;
Por el
terror hemos de pasar
Esperando a
la luz del Sol
Que puede
que nunca llegue.
Con el
tiempo nos enfrentamos,
Con todos
nuestros defectos y miedos.
Ahora que sé
que el conflicto definitivo es interno
Reconoceré
las caras de,
De mis
amigos y los escucharé decir
Vamos viaja,
viaja conmigo
Directo a la
hora más oscura.
****Este
tema es más interno, habla sobre el conflicto interno de la persona y como este
pasa toda la noche (horas y horas prácticamente) reflexionando sobre cómo él ha
estado ahogado en problemas del pasado, sufriendo del pasado una y otra
vez y como sus problemas del pasado lo
persiguen en el presente (sus actos son frutos del presente y futuro) y así como
estos fantasmas del pasado vuelven a revivir, él vuelve a enfrentarse con estos
problemas y lucha contra estos pero una vez más, estos problemas del pasado no
desaparecen y se van resolviendo de forma extremadamente lenta como una
ETERNIDAD, así lo dice “Las antiguas
tradiciones juzgan está perdida, Y mi fruto o le de ellos, carecerán de un
destino digno. Y a medida que pasa el momento, otra lucha llega. Vamos como
llegan y salen con la velocidad del paso de las nubes.”
KILLING JOKE – réquiem.
El hombre ve
el video,
La bomba
sigue contando.
El no sabe
¿por qué?
Él
simplemente es ganado de matanza.
El réquiem.
El réquiem.
El réquiem.
Cuando las
palabras son coherentes,
Cuando dejen
de funcionar,
Cuando no
hay nada que decir,
Cuando se
confabulen en contra.
El réquiem.
El réquiem.
El réquiem.
Sólo un
indicio de religión,
La verdad
censurada por la novedad,
El sonido de
la rotura de cristales
Esto es una
reflexión.
El réquiem
El réquiem.
El réquiem.
KILLING JOKE – Democracy (Democracia).
Tienes una
opción, somos tu voz.
Rojo, azul o
amarillo.
Ridiculizamos
lo verde,
Otra
carretera de 5 pistas.
Nunca
tendrás un plebiscito de todas formas!!!!
Extraños
apretones de manos. Trabajos internos.
Tratos
ocultos y salamandras.
Un generador
que es moralmente una mácula *
Lo siento…
Pero, la
democracia está cambiando.
No soy un
eslogan o una chapita,
O una cruz
en el voto.
Tampoco
valores o metas.
No
representas mis más profundos
Pensamientos
y deseos.
Educación en
habilidades obsoletas.
Estereotipos
y proyección de medios.
Psicólogos
industriales planean una campaña
Financiada
por grandes empresas.
Lo siento…
Pero, la
democracia esta cambiando.
Lo siento…
Pero, la democracia está cambiando.
Tienes una
opción, somos tu voz.
Rojo, azul o
amarillo.
Ridiculizamos
lo verde
Otra
carretera de 5 pistas.
Nunca
tendras un plebiscito de todas formas!!!!
KILLING JOKE – Eighties (80´s)
Los
ochentas, estoy viviendo en los ochentas.
Tengo que
presionar, tengo que luchar.
Los
ochentas!
Sal de mi
camino, no estoy para venderme más.
Los ochentas! Vamos kamikaze hasta que
lleguemos allí
Y cantamos,
hazlo de esta manera.
Los
ochentas! Por el dia corremos
Y por la
noche bailamos, lo hacemos?
Los
ochentas! Estoy enamorado de la próxima carrera.
Los
ochentas! Tengo lo mejor, voy a coger lo que pueda.
Los
ochentas! Estoy viviendo para los ochentas y cantamos
Hazlo de
esta manera.
Los
ochentas! Estoy viviendo en los 80´s, presiona!
Los
ochentas! Estoy viviendo en los 80´s, lucho!
Los
ochentas! Estoy viviendo en los 80´s
Presiona,
presiona, presiona!
"/>
